1 00:00:10,598 --> 00:00:14,239 How long has she been out here? - A couple of days at least. 2 00:00:14,292 --> 00:00:16,700 Why take her out here to kill her? 3 00:00:16,725 --> 00:00:18,140 Did you know Cal? 4 00:00:18,165 --> 00:00:21,259 I'm closer to James, but Cal and I were in a band together. 5 00:00:22,532 --> 00:00:23,708 What have you done? 6 00:00:23,732 --> 00:00:26,339 The restaurants became indebted and I did something stupid. 7 00:00:26,420 --> 00:00:28,739 Who is Amy Shannon? - One of Eadie's old cases. 8 00:00:28,764 --> 00:00:30,739 She is suing social services. 9 00:00:30,926 --> 00:00:35,788 There seem to be some disturbing reports from the orphanages where Stevie was placed. 10 00:00:35,812 --> 00:00:37,188 What kind of reports? 11 00:00:37,212 --> 00:00:40,360 Concern that she was manipulating other children. 12 00:00:40,385 --> 00:00:42,099 We are a family after all. 13 00:00:42,332 --> 00:00:45,260 You, your mother and me. 14 00:00:46,493 --> 00:00:47,844 Just the three of us. 15 00:00:47,844 --> 00:00:50,841 Langaren said that if we hand this over and we'll be free. 16 00:00:50,866 --> 00:00:52,318 That's what they said, right? 17 00:00:52,370 --> 00:00:53,417 Come on. 18 00:01:22,096 --> 00:01:23,458 And now then? 19 00:01:23,577 --> 00:01:25,059 We'll wait, I guess. 20 00:01:29,398 --> 00:01:30,873 You should go back to Chloe. 21 00:01:32,567 --> 00:01:33,639 No. 22 00:01:33,954 --> 00:01:35,774 You should not do this alone. 23 00:01:37,966 --> 00:01:40,472 It must have changed over the years. - Lunniswick? 24 00:01:41,270 --> 00:01:44,552 Not as much as man can believe. It's quieter now. 25 00:01:52,146 --> 00:01:53,779 That's him. 26 00:02:09,311 --> 00:02:10,746 Pass it over. 27 00:02:11,631 --> 00:02:13,066 Stay here. 28 00:02:15,369 --> 00:02:16,679 Come again. 29 00:02:18,789 --> 00:02:20,153 Hurry up. 30 00:02:21,932 --> 00:02:24,959 What's going on there? what are you doing 31 00:02:51,220 --> 00:02:52,746 And what do we do now? 32 00:03:58,821 --> 00:04:01,081 I can't believe that you arrested Lana. 33 00:04:01,106 --> 00:04:03,371 She set fire to our crime scene, Alan. 34 00:04:03,371 --> 00:04:05,800 The woman is not well, Ruth. 35 00:04:05,980 --> 00:04:07,835 Also, Eadie was her best friend. 36 00:04:07,860 --> 00:04:11,540 She slept with her husband for ten years, so you know… 37 00:04:12,952 --> 00:04:14,573 He would have enjoyed it good with dad. 38 00:04:15,826 --> 00:04:19,119 And how does that happen that you know Lana Mair? 39 00:04:19,119 --> 00:04:20,835 Lunniswick is not your area. 40 00:04:20,859 --> 00:04:24,702 No, I know Isobel and Tom. They came to church for a while 41 00:04:24,702 --> 00:04:26,533 before they have to move back to her parents. 42 00:04:26,558 --> 00:04:29,433 Yes, how is the situation there? - Tom is sick. 43 00:04:29,458 --> 00:04:31,400 There's something about his heart. 44 00:04:32,341 --> 00:04:35,805 Problems with his job as a welder, or something. 45 00:04:36,319 --> 00:04:39,868 When he quit the job, they lost the house and Arthur had to take care of them. 46 00:04:40,011 --> 00:04:41,350 And the daughter then? 47 00:04:41,559 --> 00:04:43,807 Jess? She is pregnant. 48 00:04:43,873 --> 00:04:45,726 We've noticed, Alan. 49 00:04:46,240 --> 00:04:47,893 Any idea who the father is? 50 00:04:48,171 --> 00:04:49,633 No. They don't say that. 51 00:04:50,267 --> 00:04:51,400 Tosh. 52 00:04:52,086 --> 00:04:54,028 Hello, I'm just leaving by Louise in Kindergarten, 53 00:04:54,052 --> 00:04:56,779 but I thought you should know, Sandy called last night. 54 00:04:56,804 --> 00:05:01,153 He says that the social in Aberdeen has a number of reports about Stevie's time in care. 55 00:05:01,178 --> 00:05:04,406 Nothing criminal, though very red flag behavior. 56 00:05:04,542 --> 00:05:07,363 Besides, he hunted up the taxi companies last night. 57 00:05:07,363 --> 00:05:10,459 We have a driver who drove one woman to Lunniswick last week. 58 00:05:10,652 --> 00:05:13,348 The description sounds a lot like Stevie. 59 00:05:13,619 --> 00:05:15,820 Okay, let's bring her in then. 60 00:05:16,461 --> 00:05:17,826 Okay, see you there. 61 00:05:19,771 --> 00:05:22,233 Sorry, I have to… - You have to go. 62 00:05:24,886 --> 00:05:26,727 But see you later, okay? 63 00:05:27,300 --> 00:05:28,506 We do. 64 00:05:33,272 --> 00:05:35,679 Wait, I have a good song. 65 00:05:36,736 --> 00:05:39,433 It's a real nostalgia trip. 66 00:05:46,028 --> 00:05:47,893 No, I'm coming don't remember this one. 67 00:05:48,040 --> 00:05:50,113 Me and mom used to sing it all the time. 68 00:05:52,428 --> 00:05:54,768 You arrive just in time. 69 00:05:54,793 --> 00:05:56,630 I'm just about to serve a Terry Special 70 00:05:56,630 --> 00:05:58,948 named after my other foster father. 71 00:05:58,973 --> 00:06:02,214 The only useful thing he taught me was how to make a real potty pan. 72 00:06:03,159 --> 00:06:05,779 I was thinking that the police showed up last night. 73 00:06:06,814 --> 00:06:08,686 Maybe it was one of your students. 74 00:06:09,073 --> 00:06:12,760 You might have pissed off one of them at school and then they tried… 75 00:06:13,235 --> 00:06:15,406 I don't know, fuck you? 76 00:06:16,068 --> 00:06:19,828 To call the police and say that our son is at risk is hardly a joke, Luke. 77 00:06:20,005 --> 00:06:22,146 I know, but that is what children do. 78 00:06:22,231 --> 00:06:23,953 They make nasty calls. 79 00:06:25,635 --> 00:06:28,660 I haven't pissed anyone off. - That's not entirely true. 80 00:06:28,939 --> 00:06:31,299 You sue the social services. 81 00:06:32,033 --> 00:06:33,123 And? 82 00:06:33,333 --> 00:06:35,716 And they are all one part of the same system. 83 00:06:35,716 --> 00:06:38,497 Social services, the municipality, the police. 84 00:06:38,497 --> 00:06:41,239 If you attack one, closes the other ranks. 85 00:06:41,357 --> 00:06:42,746 What are you talking about? 86 00:06:44,967 --> 00:06:47,986 Maybe the police showed up last night to... 87 00:06:49,153 --> 00:06:51,373 someone from social services told them to do it. 88 00:06:51,638 --> 00:06:53,266 It's scare tactics. 89 00:06:53,464 --> 00:06:55,028 "If you try to sue us, 90 00:06:55,231 --> 00:06:57,132 shall we make you appear like a terrible mother." 91 00:07:09,073 --> 00:07:11,175 What do you want? - We are looking for your sister. 92 00:07:11,200 --> 00:07:14,320 Why? Are there any problems? - No. No problem. 93 00:07:14,380 --> 00:07:17,360 We just want her to come to the station and answer some questions. 94 00:07:17,680 --> 00:07:20,080 Are you arresting her? - It's just a voluntary interview. 95 00:07:20,139 --> 00:07:22,480 She is not available right now. - It's calm. 96 00:07:22,505 --> 00:07:25,288 Stevie... Don't mess around. 97 00:07:46,873 --> 00:07:49,013 Yes? - He wants to try again tonight. 98 00:07:49,038 --> 00:07:51,946 Tonight? Why not come now? We have to get out of here. 99 00:07:51,971 --> 00:07:54,073 Because it still exists cops everywhere. 100 00:07:54,800 --> 00:07:57,372 I know, okay? What should I do about it? 101 00:07:57,397 --> 00:07:58,520 Hello? 102 00:08:04,683 --> 00:08:05,646 Hello. 103 00:08:06,340 --> 00:08:08,126 Can we help you? 104 00:08:08,566 --> 00:08:09,526 Hello. 105 00:08:10,460 --> 00:08:11,539 Colin. 106 00:08:11,858 --> 00:08:13,813 I live in the croft up there. 107 00:08:16,625 --> 00:08:18,599 Have the vacation been good so far? 108 00:08:21,748 --> 00:08:23,553 Sure, just fine. 109 00:08:23,846 --> 00:08:24,953 Really lovely. 110 00:08:27,713 --> 00:08:30,117 I just wanted to drop by and ask 111 00:08:30,117 --> 00:08:32,566 if you saw anything strange last night. 112 00:08:35,501 --> 00:08:36,898 How, strange? 113 00:08:37,700 --> 00:08:39,013 In the cemetery. 114 00:08:39,756 --> 00:08:40,992 At two o'clock? 115 00:08:42,620 --> 00:08:44,446 I saw a car and some people. 116 00:08:45,080 --> 00:08:46,666 Strange I thought... 117 00:08:47,452 --> 00:08:48,780 for people to be out. 118 00:08:49,923 --> 00:08:51,233 At that time on the night I mean. 119 00:08:55,386 --> 00:08:56,806 I saw nothing. 120 00:08:57,061 --> 00:08:58,473 Hayley? - No. 121 00:08:58,955 --> 00:09:00,880 We went to bed early. 122 00:09:05,990 --> 00:09:07,566 Just wanted to check. 123 00:09:12,686 --> 00:09:13,973 Thank you then. 124 00:09:16,106 --> 00:09:17,786 Have a nice holiday. 125 00:09:28,456 --> 00:09:32,266 We wanted to go back to some of the the information you gave us yesterday. 126 00:09:32,886 --> 00:09:36,340 You said you hadn't been out to Lunniswick since your return. 127 00:09:36,873 --> 00:09:37,760 And? 128 00:09:38,180 --> 00:09:41,380 And we wonder if you might would like to reconsider that statement. 129 00:09:42,253 --> 00:09:43,500 Why would I? 130 00:09:43,540 --> 00:09:46,868 Well, because we talked with a taxi driver 131 00:09:46,892 --> 00:09:48,413 who says that he picked up a passenger 132 00:09:48,438 --> 00:09:53,365 outside your sister's apartment last Saturday and drove them to Lunniswick. 133 00:09:53,504 --> 00:09:55,819 And the description which he gave us… 134 00:09:56,391 --> 00:09:58,013 suited you quite well. 135 00:10:00,774 --> 00:10:03,633 The name of the passenger stated was Bell. 136 00:10:06,038 --> 00:10:08,893 You had a foster family in Aberdeen called Bell. 137 00:10:09,174 --> 00:10:10,533 Terry and Anne. 138 00:10:11,402 --> 00:10:13,506 A strange coincidence, isn't it? 139 00:10:14,262 --> 00:10:15,753 If you say so. 140 00:10:19,419 --> 00:10:24,267 Have you had any contact with Eadie since you came back to Shetland? 141 00:10:24,613 --> 00:10:25,501 No. 142 00:10:25,526 --> 00:10:26,786 And haven't called her? 143 00:10:27,333 --> 00:10:28,881 Or visited her? - No. 144 00:10:28,906 --> 00:10:33,006 But you and your sister had trouble with Eadie. 145 00:10:33,314 --> 00:10:36,613 You blamed Eadie for your mother's death, right? 146 00:10:37,466 --> 00:10:38,959 My mother was an addict. 147 00:10:39,659 --> 00:10:41,186 She died of an overdose. 148 00:10:41,486 --> 00:10:43,706 But Amy thinks that Eadie was in charge. 149 00:10:43,731 --> 00:10:47,201 That's why she's running the case against Shetland Social Services. 150 00:10:47,257 --> 00:10:48,279 Listen to... 151 00:10:50,673 --> 00:10:53,360 I don't think Amy has been able to accept what happened to mom. 152 00:10:54,433 --> 00:10:56,546 She wants someone to blame... 153 00:10:57,153 --> 00:10:58,986 and Eadie was suitable. 154 00:11:01,496 --> 00:11:03,786 I just go along with it because she is my big sister. 155 00:11:09,236 --> 00:11:10,953 Your sister can go now. 156 00:11:13,075 --> 00:11:14,200 are you ok 157 00:11:15,512 --> 00:11:17,439 And what was this about then? 158 00:11:17,546 --> 00:11:18,879 Why did you drag her here? 159 00:11:18,993 --> 00:11:22,175 We haven't dragged her anywhere. - We're just doing our job, Amy. 160 00:11:23,805 --> 00:11:27,053 And your little visit last night, was that your job too? 161 00:11:28,414 --> 00:11:29,832 What are you talking about? 162 00:11:30,314 --> 00:11:34,353 Your cops, pushing into mine apartment and scares the crap out of my son. 163 00:11:36,852 --> 00:11:38,733 You really have no idea? 164 00:11:41,524 --> 00:11:43,491 Come on, let's get out of here. 165 00:11:49,326 --> 00:11:54,215 Guys, what the hell happened Shannon's apartment last night? 166 00:11:54,300 --> 00:11:55,633 Lorna and I took the call. 167 00:11:55,658 --> 00:11:58,520 Yes. We responded to reports of family conflict and a child at risk. 168 00:11:58,545 --> 00:12:00,460 But it was nothing. It was a false alarm. 169 00:12:00,491 --> 00:12:02,606 Okay, find out who called, then. 170 00:12:04,113 --> 00:12:05,900 So how did it go Stevie Shannon? 171 00:12:05,990 --> 00:12:09,086 Same thing. Never went to Lunniswick, never contacted Eadie. 172 00:12:09,241 --> 00:12:10,661 She is very funny. 173 00:12:10,698 --> 00:12:14,639 She plays the withdrawn for her sister but be as cool as you can with us. 174 00:12:14,748 --> 00:12:17,388 Billy, any chance to Morag can come in 175 00:12:17,412 --> 00:12:20,060 and give us his take on Stevie? - I'll call her. 176 00:12:20,300 --> 00:12:23,400 Not that I need a report to know that Stevie Shannon was lying. 177 00:12:23,425 --> 00:12:24,666 Agree. 178 00:12:27,077 --> 00:12:30,548 That witness you spoke to, who saw someone in Eadie's garden... 179 00:12:30,573 --> 00:12:32,540 Chris Burnett. - He said it was a young man? 180 00:12:32,540 --> 00:12:35,688 He said he thought so, but it was hard to tell. 181 00:12:35,713 --> 00:12:38,786 Okay, can you pick him up? I want to go over exactly what he saw. 182 00:12:39,294 --> 00:12:41,420 Tosh. Cora wants to meet us. 183 00:12:45,671 --> 00:12:47,473 Grandpa said he wasn't hungry. 184 00:12:47,786 --> 00:12:49,400 And your grandmother then? 185 00:12:49,893 --> 00:12:51,586 He said neither did she was hungry 186 00:12:52,818 --> 00:12:54,124 Who are you texting? 187 00:12:54,149 --> 00:12:56,511 Just Kat. Gossip from school. 188 00:13:02,589 --> 00:13:03,919 Something is going on. 189 00:13:03,944 --> 00:13:04,899 What? 190 00:13:05,226 --> 00:13:07,657 The police held on mom all day yesterday. 191 00:13:08,001 --> 00:13:10,341 Dad hasn't said a word about what happened. 192 00:13:10,566 --> 00:13:12,428 What does it matter? They let her go. 193 00:13:12,452 --> 00:13:13,540 But why? 194 00:13:13,593 --> 00:13:16,733 And why did they come here and asked about Dad and Eadie? 195 00:13:17,266 --> 00:13:18,639 There is something not right. 196 00:13:19,232 --> 00:13:20,388 Where are you going? 197 00:13:20,412 --> 00:13:22,286 I have a few things to sort out. 198 00:13:22,522 --> 00:13:23,979 I'll come later. 199 00:13:35,989 --> 00:13:38,251 We have received some message from the technicians 200 00:13:38,302 --> 00:13:41,813 As I feared, we got none prints or DNA from the rope. 201 00:13:42,485 --> 00:13:44,992 Fibers? - Nothing that we can use. 202 00:13:45,488 --> 00:13:47,788 She was out in the open for several days, Tosh, 203 00:13:47,878 --> 00:13:50,432 and with that weather up there. 204 00:13:51,099 --> 00:13:54,131 Do we know what kind of rope it was? - Standard. 205 00:13:54,131 --> 00:13:56,773 Can be bought in de most hardware stores. 206 00:13:57,613 --> 00:14:00,594 But there was nothing other rope on the property. 207 00:14:00,995 --> 00:14:03,308 So maybe the killer brought it. 208 00:14:03,453 --> 00:14:04,839 It is possible. 209 00:14:04,839 --> 00:14:06,386 And the knot? 210 00:14:06,880 --> 00:14:08,381 A running bowline. 211 00:14:08,406 --> 00:14:09,922 A nautical knot. 212 00:14:10,188 --> 00:14:12,614 Not common, though not rare either. 213 00:14:13,726 --> 00:14:16,421 The one who tied it may have been at sea. 214 00:14:16,446 --> 00:14:18,036 So half of Shetland. 215 00:14:18,473 --> 00:14:19,877 Anything else? 216 00:14:20,133 --> 00:14:22,261 Impressions were collected at the scene. 217 00:14:22,261 --> 00:14:24,019 Before the fire of course. 218 00:14:24,165 --> 00:14:27,028 Kitchen and living room. Three pieces in total. 219 00:14:27,253 --> 00:14:29,392 The technicians have matched two of them. 220 00:14:29,526 --> 00:14:31,901 Colin Waite and David Powell. 221 00:14:32,001 --> 00:14:33,818 The third is yet not identified. 222 00:14:34,722 --> 00:14:38,025 Could be Arthur Mairs, from his dinner with Eadie. 223 00:14:38,151 --> 00:14:39,887 Or Stevie Shannon. 224 00:14:55,265 --> 00:14:56,419 Jess? 225 00:14:57,502 --> 00:14:58,965 what are you doing 226 00:14:59,762 --> 00:15:01,273 Just going for a walk. 227 00:15:02,973 --> 00:15:04,113 Okay. 228 00:15:04,420 --> 00:15:05,860 Do you have your phone on you? 229 00:15:06,833 --> 00:15:09,199 Make sure to have it turned on. 230 00:15:17,246 --> 00:15:18,753 Something new? 231 00:15:31,073 --> 00:15:33,387 Mr. Burnett, sorry for short notice 232 00:15:33,387 --> 00:15:35,119 but i want you to arrives at the station. 233 00:15:36,630 --> 00:15:37,806 Any problems? 234 00:15:37,831 --> 00:15:40,990 DI Mclntosh wants to go through the statement you gave the other day. 235 00:15:41,379 --> 00:15:42,373 So. 236 00:15:44,258 --> 00:15:46,020 But we actually had plans. 237 00:15:46,459 --> 00:15:48,746 Can't we take it tomorrow? - Unfortunately not. 238 00:15:48,888 --> 00:15:51,417 But it shouldn't take long. It's just a quick follow-up. 239 00:16:08,514 --> 00:16:11,685 It took time. - I couldn't get away. 240 00:16:12,186 --> 00:16:13,747 What's up with the new car? 241 00:16:13,772 --> 00:16:15,573 Birthday present from mom and dad. 242 00:16:16,473 --> 00:16:17,615 Damn. 243 00:16:17,727 --> 00:16:19,066 You are huge. 244 00:16:20,170 --> 00:16:22,406 Yes, and whose fault is that? 245 00:16:30,001 --> 00:16:31,673 And look, you have pillows. 246 00:16:31,699 --> 00:16:34,000 Yes. I wanted to do it convenient for you. 247 00:16:51,259 --> 00:16:53,034 Your tools and your van? 248 00:16:55,615 --> 00:16:57,146 Are you sure about this, Tom? 249 00:16:57,564 --> 00:16:59,133 No use to me anymore. 250 00:17:00,013 --> 00:17:03,133 You don't know that. You might getting better, can start working again. 251 00:17:03,158 --> 00:17:05,919 No. Not according to the doctors. 252 00:17:06,867 --> 00:17:10,733 I won't get well for a long time and i need the money keith and... 253 00:17:11,764 --> 00:17:13,714 Jess will have the baby any day any time now, and… 254 00:17:15,370 --> 00:17:16,799 having a hard time, so… 255 00:17:24,489 --> 00:17:26,066 It's the best I can do. 256 00:17:43,850 --> 00:17:46,840 If we can match the unidentified the imprint with Stevie Shannon, 257 00:17:46,865 --> 00:17:48,266 then we have grounds for arrest. 258 00:17:48,350 --> 00:17:50,754 Unless she doesn't give them to us voluntarily, 259 00:17:50,779 --> 00:17:54,315 which I doubt, I think that we need something more. 260 00:17:54,479 --> 00:17:57,073 I put Chris Burnett in interrogation room one. 261 00:17:57,073 --> 00:17:58,613 He is waiting for you. - Thank you. 262 00:17:58,928 --> 00:18:01,082 They are for me. This way. 263 00:18:05,600 --> 00:18:08,386 Mr. Burnett, sorry that you had to wait. 264 00:18:08,386 --> 00:18:09,850 I'm DI McIntosh. 265 00:18:09,850 --> 00:18:12,740 I work with The Eadie Tulloch Inquiry. 266 00:18:13,306 --> 00:18:17,828 I wanted to go back to the statement which you gave to DC Wilson 267 00:18:17,853 --> 00:18:20,347 the day Mrs. Tulloch's body was found. 268 00:18:20,413 --> 00:18:24,748 You told DC Wilson you saw someone in Eadie's garden, is that right? 269 00:18:25,052 --> 00:18:26,400 Yes, yes. 270 00:18:27,125 --> 00:18:29,573 I don't know...I'm not sure. 271 00:18:32,059 --> 00:18:33,560 Not sure? 272 00:18:33,993 --> 00:18:38,657 According to DC Wilson, you said you saw a young man trying to hide. 273 00:18:38,870 --> 00:18:40,420 Maybe he wasn't hiding. 274 00:18:41,387 --> 00:18:44,666 He could just bent down. 275 00:18:45,984 --> 00:18:47,658 So you saw someone? 276 00:18:48,847 --> 00:18:51,013 Yes, I did. 277 00:18:54,239 --> 00:18:55,970 What day was it? 278 00:18:57,353 --> 00:18:59,226 That was the day we arrived. Last Saturday. 279 00:18:59,251 --> 00:19:02,173 And how far away were you? - What? 280 00:19:02,405 --> 00:19:05,486 You were outside your cabin when you saw them. 281 00:19:05,581 --> 00:19:09,824 So thence to Mrs. Tulloch's garden is it about 50 meters? 282 00:19:10,009 --> 00:19:11,773 Yeah, something like that. 283 00:19:12,274 --> 00:19:14,019 And what time of day was it? 284 00:19:14,709 --> 00:19:16,539 It was nine o'clock... 285 00:19:17,791 --> 00:19:19,006 in the evening. 286 00:19:21,163 --> 00:19:25,784 Mr. Burnett, I'd like you to tell me to me about the person in this photo 287 00:19:25,784 --> 00:19:29,679 could have been the person you saw in Tulloch's garden that evening. 288 00:19:29,882 --> 00:19:31,848 Obviously is this a young woman, 289 00:19:31,848 --> 00:19:33,628 but considering the time in the evening and the distance... 290 00:19:33,652 --> 00:19:35,463 No, it wasn't her. 291 00:19:40,818 --> 00:19:44,886 Pretty sure you haven't seen this one the woman since you came to Lunniswick? 292 00:19:45,242 --> 00:19:46,573 I'm sure. 293 00:20:43,201 --> 00:20:44,526 what are you doing 294 00:20:45,560 --> 00:20:48,112 Let it be that. - I know what this is. 295 00:20:48,564 --> 00:20:50,419 I saw you last night at the cemetery. - Bullshit. 296 00:20:51,186 --> 00:20:52,753 This is going to the police. 297 00:21:20,806 --> 00:21:24,007 Sorry I couldn't be more help. - Don't be, thank you for your time. 298 00:21:24,032 --> 00:21:27,128 Alex, can you give Mr. Burnett a ride back to Lunniswick, please? 299 00:21:31,334 --> 00:21:33,873 Okay. See you then. 300 00:21:35,550 --> 00:21:37,468 Chris Burnett could not confirm 301 00:21:37,492 --> 00:21:40,268 if it was Stevie Shannon he saw in Tulloch's garden, 302 00:21:40,292 --> 00:21:44,633 but then, at one point, he said that he had seen none at all. 303 00:21:44,941 --> 00:21:47,519 I don't understand. - Maybe he was nervous. 304 00:21:47,856 --> 00:21:50,759 He didn't look like he had been to a police station before. 305 00:21:51,938 --> 00:21:53,139 Anyway... 306 00:21:55,129 --> 00:21:57,073 Who was it on the phone? - What? 307 00:21:58,973 --> 00:22:03,076 That? It was just a phone call. 308 00:22:04,796 --> 00:22:06,100 You smiled. 309 00:22:07,024 --> 00:22:08,512 I do it sometimes. 310 00:22:08,665 --> 00:22:09,948 Who was that? 311 00:22:09,972 --> 00:22:12,657 Okay, if you must know so was James. 312 00:22:12,843 --> 00:22:15,033 James Innes? - James Innes, yes. 313 00:22:16,022 --> 00:22:18,302 Yes, I greeted him. - How was he? 314 00:22:18,328 --> 00:22:20,440 Good, very good. 315 00:22:20,946 --> 00:22:23,963 Had a few drinks, talked a bit. 316 00:22:23,988 --> 00:22:25,206 Glad I did. 317 00:22:26,388 --> 00:22:29,379 Actually going out and eat tomorrow, so... 318 00:22:29,580 --> 00:22:31,013 What prompted this? 319 00:22:32,713 --> 00:22:35,544 Caused what? - That you're going to meet James. 320 00:22:35,544 --> 00:22:37,893 I got the feeling that you avoided him. 321 00:22:41,566 --> 00:22:44,829 It was actually Ed who suggested I go. 322 00:22:45,189 --> 00:22:46,406 Ed Tulloch? 323 00:22:47,751 --> 00:22:49,466 The victim's son? 324 00:22:51,147 --> 00:22:54,158 What then? He and James have known each other for a long time. 325 00:22:54,406 --> 00:22:55,813 He knew Cal. 326 00:22:56,343 --> 00:22:57,893 I told you all that. 327 00:23:00,611 --> 00:23:01,786 Yes, you did. 328 00:23:08,580 --> 00:23:10,588 What's in the boxes, Sandy? 329 00:23:10,612 --> 00:23:12,461 Eadie Tulloch's Personal Papers. 330 00:23:12,486 --> 00:23:15,150 Yes, the one that survived the fire. 331 00:23:15,175 --> 00:23:17,183 Sandy still holds on with Eadie's money. 332 00:23:17,245 --> 00:23:19,027 Trying to find out where it all came from. 333 00:23:19,287 --> 00:23:22,860 According to these, the deposits were made many years ago. 334 00:23:23,146 --> 00:23:25,727 Morag is on his way in. - Good. 335 00:23:25,758 --> 00:23:28,693 Billy, do you have any idea where Eadie got all his money from? 336 00:23:29,294 --> 00:23:30,486 Not a clue. 337 00:23:38,792 --> 00:23:41,006 So you're from Edinburgh then? 338 00:23:43,859 --> 00:23:44,919 What? 339 00:23:45,396 --> 00:23:46,986 Do you live in Edinburgh then? 340 00:23:48,498 --> 00:23:49,693 That's right. 341 00:23:50,106 --> 00:23:51,473 What do you do there? 342 00:23:52,206 --> 00:23:54,426 We own two restaurants. 343 00:23:57,126 --> 00:23:58,533 My wife does. 344 00:23:59,638 --> 00:24:00,872 I will help. 345 00:24:01,678 --> 00:24:03,541 Hospitality is quite hard right now huh? 346 00:24:05,947 --> 00:24:07,052 Excuse. 347 00:24:08,252 --> 00:24:09,393 Hayley? 348 00:24:13,827 --> 00:24:15,360 Hayl, can you hear me? 349 00:24:17,194 --> 00:24:18,379 He is dead. 350 00:24:19,179 --> 00:24:20,886 I can't hear you very well. 351 00:24:22,561 --> 00:24:24,213 I have killed him. 352 00:24:30,191 --> 00:24:31,813 What are you talking about? 353 00:24:33,133 --> 00:24:35,558 He went into the shed and I hit him. 354 00:24:36,624 --> 00:24:38,399 I killed him, Chris. 355 00:24:38,695 --> 00:24:40,869 That neighbor from this morning. 356 00:24:43,126 --> 00:24:44,273 Yes. 357 00:24:45,662 --> 00:24:47,213 On my way back now. 358 00:24:48,598 --> 00:24:49,671 What? 359 00:24:49,996 --> 00:24:51,501 That's right, PC...? 360 00:24:52,022 --> 00:24:53,132 Grant. 361 00:24:53,157 --> 00:24:55,018 PC Grant drives me home. 362 00:24:56,709 --> 00:24:58,206 We'll be there in ten minutes. 363 00:25:06,835 --> 00:25:08,298 See you soon. 364 00:25:09,745 --> 00:25:11,066 love you 365 00:25:27,107 --> 00:25:29,303 Thanks for the ride. 366 00:25:36,687 --> 00:25:37,913 Mr Burnett. 367 00:25:39,838 --> 00:25:41,513 Could I have use your toilet? 368 00:25:44,313 --> 00:25:45,813 Of course. 369 00:25:46,784 --> 00:25:47,879 Come in. 370 00:25:53,306 --> 00:25:54,546 In here. 371 00:25:56,752 --> 00:25:58,173 In there. 372 00:26:04,913 --> 00:26:07,319 What happened? - I don't know. I panicked. 373 00:26:07,359 --> 00:26:09,280 where is he - In the shed. 374 00:26:09,367 --> 00:26:10,613 What is this? 375 00:26:15,753 --> 00:26:17,633 It belongs here, baby. 376 00:26:20,099 --> 00:26:21,726 I'll explain later, okay? 377 00:26:27,128 --> 00:26:29,680 Thanks. - I'll follow you out. 378 00:26:33,312 --> 00:26:35,126 Should that door be open? 379 00:26:38,632 --> 00:26:39,853 I close it. 380 00:26:47,989 --> 00:26:49,373 Have a great time. 381 00:27:02,947 --> 00:27:04,453 And where is he? 382 00:27:05,113 --> 00:27:06,479 He was dead. 383 00:27:07,078 --> 00:27:08,320 I checked. 384 00:27:08,914 --> 00:27:11,927 Apparently not, and he must have called the police. 385 00:27:11,952 --> 00:27:13,259 We have to go now. 386 00:27:15,343 --> 00:27:17,213 You pick up Chloe, I'll get the bags. 387 00:27:20,219 --> 00:27:21,633 Where are we going? 388 00:27:21,773 --> 00:27:22,800 We're going home. 389 00:27:23,537 --> 00:27:25,173 Do we have to? 390 00:27:28,954 --> 00:27:30,713 Okay, watch your fingers. 391 00:27:32,813 --> 00:27:34,273 Mom drives me crazy. 392 00:27:34,493 --> 00:27:36,002 The woman is obsessed. 393 00:27:36,002 --> 00:27:37,833 One would think that she was the one who was pregnant. 394 00:27:37,858 --> 00:27:41,268 She keeps saying, you know, “When the baby comes here and the child comes there", 395 00:27:41,293 --> 00:27:43,240 as if that would solve everything. 396 00:27:45,421 --> 00:27:47,713 And dad sees me as a big disappointment. 397 00:27:48,726 --> 00:27:50,176 At least they get involved. 398 00:27:50,376 --> 00:27:52,259 Mine just pretend that it doesn't happen. 399 00:27:52,310 --> 00:27:54,130 And how are Margaret and Roddy? 400 00:27:54,549 --> 00:27:57,466 They're trying to get me to apply to universities in England. 401 00:27:57,799 --> 00:27:59,334 You have to pay the fees. 402 00:27:59,621 --> 00:28:01,691 Mom says that they must pay them. 403 00:28:05,399 --> 00:28:08,828 It is well worth it to get the son away from the sneaky girl who ruined his life. 404 00:28:08,852 --> 00:28:10,066 Don't say that. 405 00:28:10,097 --> 00:28:12,753 Why not? - The baby might hear you. 406 00:28:19,873 --> 00:28:21,965 What do you think happened to Eadie? 407 00:28:24,426 --> 00:28:25,746 I don't know. 408 00:28:27,813 --> 00:28:30,080 It's just another one reason to get out of here. 409 00:28:31,125 --> 00:28:33,593 Have you talked to your cousin? - Not yet. 410 00:28:34,693 --> 00:28:37,326 We don't have much time, Ethan. - I know, okay? 411 00:28:40,145 --> 00:28:41,426 Colin? 412 00:28:45,425 --> 00:28:46,826 My God. 413 00:28:49,833 --> 00:28:51,106 Did you find something? 414 00:28:51,891 --> 00:28:54,153 Yes, but it isn't of great benefit to you. 415 00:28:55,517 --> 00:28:57,147 Is that Eadie's man? 416 00:28:57,599 --> 00:29:00,446 Yes, that's Robert. - Looks like a personality. 417 00:29:02,089 --> 00:29:03,726 Yes, he was. 418 00:29:03,946 --> 00:29:05,860 He and Eadie were a really cool couple. 419 00:29:06,356 --> 00:29:07,420 Billy? 420 00:29:15,031 --> 00:29:18,253 Taken in for questioning. There will be talk about me. 421 00:29:18,661 --> 00:29:20,553 Ruth and Tosh just want to talk. 422 00:29:21,847 --> 00:29:23,253 What is that there? 423 00:29:25,689 --> 00:29:27,920 You were a handsome fellow. 424 00:29:29,290 --> 00:29:30,979 Where did you get it? 425 00:29:31,643 --> 00:29:33,353 We go through Eadie's stuff. 426 00:29:35,423 --> 00:29:36,806 Come with me. 427 00:29:39,086 --> 00:29:40,800 Still handsome, by the way. 428 00:29:42,740 --> 00:29:46,620 You wouldn't think Stevie would be capable of killing Eadie. 429 00:29:46,620 --> 00:29:48,600 She's just someone we watch. 430 00:29:48,625 --> 00:29:52,289 And the reports from her time in care gives cause for concern. 431 00:29:52,760 --> 00:29:55,593 I wouldn't worry too much about them. They are several years ago. 432 00:29:55,618 --> 00:30:00,555 But even so, Morag, was a part of Stevie's behavior then disturbing. 433 00:30:00,580 --> 00:30:04,440 Of course it was disturbing, with the start the girl got. 434 00:30:04,808 --> 00:30:06,348 The same thing happened to Amy. 435 00:30:06,372 --> 00:30:09,161 No, Amy was lucky, comparatively speaking. 436 00:30:09,186 --> 00:30:11,948 She was adopted of a good family, 437 00:30:11,972 --> 00:30:15,123 and she got to live here too people and places she knew. 438 00:30:15,466 --> 00:30:19,346 Stevie was dragged from his home and dumped on the mainland. 439 00:30:19,482 --> 00:30:21,520 Why were the girls separated? 440 00:30:21,996 --> 00:30:24,026 Eadie didn't feel that she had no choice. 441 00:30:25,733 --> 00:30:27,720 When we took the girls from their mother 442 00:30:27,745 --> 00:30:30,214 we had to find a temporary foster home. 443 00:30:30,412 --> 00:30:34,959 Amy ended up with the Parkers, and already from the first week they talked about adoption. 444 00:30:34,998 --> 00:30:36,513 They fit so well together. 445 00:30:37,046 --> 00:30:41,986 Stevie was placed with the Grays, but they could only offer temporary care, 446 00:30:42,420 --> 00:30:44,210 so Eadie had a decision to make. 447 00:30:44,235 --> 00:30:46,246 And a difficult one at that. 448 00:30:46,299 --> 00:30:51,399 So she gave Amy "happily ever after" and put Stevie on the mainland ferry? 449 00:30:51,484 --> 00:30:53,693 It was an impossible request… 450 00:30:54,482 --> 00:30:57,533 but Eadie made it, and I backed her up. 451 00:30:59,353 --> 00:31:01,340 Did you support Eadie's decision? 452 00:31:01,746 --> 00:31:02,879 I did that. 453 00:31:03,145 --> 00:31:04,840 I trusted her instinct. 454 00:31:06,016 --> 00:31:09,280 Know the Shannon sisters that you were involved in their case? 455 00:31:10,333 --> 00:31:11,354 Excuse. 456 00:31:11,354 --> 00:31:13,433 We just got a call from Lunniswick. 457 00:31:14,200 --> 00:31:15,335 What has happened? 458 00:31:15,360 --> 00:31:17,306 I was on my way back to the station when I got the call. 459 00:31:17,331 --> 00:31:20,053 It's Colin Waite. Someone tried apparently bash his skull in. 460 00:31:20,078 --> 00:31:21,820 DI Calder, Shetland Police. 461 00:31:23,299 --> 00:31:25,766 Will he make it? - He has to go to the hospital. 462 00:31:25,841 --> 00:31:27,046 Mr. Waite. 463 00:31:27,626 --> 00:31:29,226 Who did this against you, Mr. Waite? 464 00:31:29,251 --> 00:31:31,373 Sorry, we have to go now. 465 00:31:34,792 --> 00:31:36,460 Who found him? - They're over here. 466 00:31:40,120 --> 00:31:42,868 Who found him? - He did. 467 00:31:42,892 --> 00:31:45,156 We were in the car and he showed up, very bloody. 468 00:31:45,156 --> 00:31:48,153 Excuse me, are you...? - Ethan Stone. 469 00:31:48,202 --> 00:31:50,167 Yes, and he's not supposed to be here. - Mom. 470 00:31:50,553 --> 00:31:51,972 He said who did it to him? 471 00:31:52,313 --> 00:31:54,500 He said something about a woman. - Which woman? 472 00:31:54,548 --> 00:31:57,622 She from the cottage. - Her name is Hayley Burnett. 473 00:32:15,960 --> 00:32:16,812 Hello. 474 00:32:16,963 --> 00:32:19,785 What's going on? - They seem to have cleaned everything away. 475 00:32:20,046 --> 00:32:21,492 And I think they have left with the car. 476 00:32:21,530 --> 00:32:23,147 How long ago did you let him off? 477 00:32:23,172 --> 00:32:24,688 About an hour ago. 478 00:32:34,798 --> 00:32:35,735 Tosh? 479 00:32:35,759 --> 00:32:38,466 Billy, send out an alert about Chris and Hayley Burnett. 480 00:32:38,491 --> 00:32:40,453 We think they might be heading for the mainland. 481 00:32:40,491 --> 00:32:42,188 Possibly they are on the way to the ferry, 482 00:32:42,213 --> 00:32:44,468 so put a device at the terminal, see if we can take them. 483 00:32:44,492 --> 00:32:45,681 Tosh. 484 00:32:55,148 --> 00:32:58,913 Billy, forget it. Hayley and Chris Burnett to be arrested 485 00:32:58,938 --> 00:33:02,233 suspected of serious assault and drug possession. 486 00:33:15,986 --> 00:33:18,300 The police. What should I do? 487 00:33:19,723 --> 00:33:21,711 Do not turn in. Continue. 488 00:33:30,435 --> 00:33:32,087 They are everywhere. 489 00:33:49,852 --> 00:33:51,093 Hayley. 490 00:33:54,215 --> 00:33:55,886 It's done, Chris. 491 00:33:56,309 --> 00:33:58,939 No, not yet. - What should we do? 492 00:34:01,313 --> 00:34:04,086 First of all, we need to focus to get us off the island, okay? 493 00:34:04,274 --> 00:34:05,733 And the backpack then? 494 00:34:07,100 --> 00:34:09,933 We go to Callaghan's. We say we couldn't do it. 495 00:34:10,880 --> 00:34:12,733 Just have to find another way to pay back. 496 00:34:12,966 --> 00:34:15,553 That man, I killed almost him. He go to the police. 497 00:34:16,006 --> 00:34:18,186 We just say that he surprised you, okay? 498 00:34:19,032 --> 00:34:22,386 You thought he was going to attack you. I don't know, we'll figure it out later. 499 00:34:22,412 --> 00:34:25,500 Right now we need to focus on that get on that ferry, okay? 500 00:34:27,077 --> 00:34:28,506 And how are we going to do it? 501 00:34:40,870 --> 00:34:44,368 Have we messed up now? Who are these people? 502 00:34:44,393 --> 00:34:47,768 Sandy did the initial questioning. He said the Burnetts seemed okay. 503 00:34:47,793 --> 00:34:49,466 But you had a feeling for him, right? 504 00:34:49,491 --> 00:34:51,388 I thought he was a little strange when I questioned him 505 00:34:51,412 --> 00:34:54,039 but I couldn't believe that he was a drug dealer. 506 00:34:55,509 --> 00:34:57,145 Hey Billy, have you found them? 507 00:34:57,191 --> 00:35:01,378 Not yet, but we have people around the terminal and everyone is looking for the car. 508 00:35:01,532 --> 00:35:04,106 I did a quick one background check on Burnetts. 509 00:35:05,151 --> 00:35:08,139 There's nothing, Tosh. No previous convictions. 510 00:35:08,139 --> 00:35:11,286 But Hayley Burnett's business may have problems. 511 00:35:11,610 --> 00:35:14,113 It seems that her restaurants have a lot of debt. 512 00:35:14,278 --> 00:35:16,787 Okay, thanks, Billy. Hi Lorna. 513 00:35:16,812 --> 00:35:20,873 We have found the car, parked at Harbor Hotel opposite the terminal. 514 00:35:20,977 --> 00:35:24,653 The suitcases are here but the Burnetts are nowhere to be seen. 515 00:35:25,306 --> 00:35:28,099 They must board on foot. - I want police on that ferry. 516 00:35:28,124 --> 00:35:30,236 It is their only way away from the islands. 517 00:35:52,401 --> 00:35:55,079 Sandy, we're getting close us the terminal now. 518 00:36:06,201 --> 00:36:08,562 Yes, search the ferry from top to bottom. 519 00:36:12,704 --> 00:36:14,652 That's him. 520 00:36:17,311 --> 00:36:20,466 Mr Burnett. Stay right where you are. 521 00:36:20,645 --> 00:36:22,548 There is nowhere to take the road. 522 00:36:31,190 --> 00:36:33,026 Come on, Chris. 523 00:36:48,100 --> 00:36:50,172 I'm sorry, I completely forgot. 524 00:36:50,279 --> 00:36:51,860 But we are just away for a few days. 525 00:36:52,331 --> 00:36:54,005 I told my mother that we would stay the whole week. 526 00:36:54,524 --> 00:36:56,319 It's Luke's mother's birthday. 527 00:36:57,000 --> 00:36:58,953 We said we would take with Aidan visiting. 528 00:36:59,124 --> 00:37:00,846 You get to have the place to yourself. 529 00:37:01,285 --> 00:37:02,933 Plenty of food in the fridge. 530 00:37:03,219 --> 00:37:05,133 You can download a movie if you want. 531 00:37:17,694 --> 00:37:19,473 We'll be back before you know it. 532 00:37:21,267 --> 00:37:22,819 I was at the house. 533 00:37:23,868 --> 00:37:25,226 Tulloch's house. 534 00:37:27,912 --> 00:37:29,613 I don't know why I went there. 535 00:37:30,636 --> 00:37:32,233 I just wanted to meet her. 536 00:37:37,198 --> 00:37:39,037 Wait now, when...? 537 00:37:42,792 --> 00:37:44,424 When was this? 538 00:37:46,488 --> 00:37:47,920 Last Saturday. 539 00:37:52,346 --> 00:37:54,100 Stevie, what did you do? - Nothing. 540 00:37:54,368 --> 00:37:55,620 Nothing. 541 00:37:58,269 --> 00:38:00,234 I just stood outside her house. 542 00:38:01,762 --> 00:38:03,613 Looked at her through the window. 543 00:38:05,638 --> 00:38:08,200 I didn't go in and talk not with her, I was too scared. 544 00:38:12,415 --> 00:38:14,887 Amy, the police know that I was there. 545 00:38:18,305 --> 00:38:20,999 That's why they asked me. They think I killed her. 546 00:38:23,006 --> 00:38:26,625 You just need to tell the truth to the police, okay? 547 00:38:26,800 --> 00:38:28,206 They won't believe me. 548 00:38:29,737 --> 00:38:32,773 They have decided. You weren't there today. 549 00:38:33,510 --> 00:38:36,233 They twisted my words, made me say things. 550 00:38:36,866 --> 00:38:39,898 The police cannot charge you for something you didn't do, Stevie. 551 00:38:41,224 --> 00:38:42,259 They can 552 00:38:43,456 --> 00:38:45,171 and they will 553 00:38:47,201 --> 00:38:48,525 What should I do? 554 00:38:51,809 --> 00:38:54,866 We'll figure this out together, okay? 555 00:38:57,887 --> 00:38:59,900 I can't believe that you don't come with us. 556 00:39:00,025 --> 00:39:03,684 I'll be back in a day or two. I have to be here for Stevie. 557 00:39:03,798 --> 00:39:05,699 I don't trust her, Amy. 558 00:39:05,899 --> 00:39:08,800 She's up to something. I'll call you later. 559 00:39:22,853 --> 00:39:26,181 This is what we managed to get out of it Hayley Burnett's burner phone. 560 00:39:26,181 --> 00:39:28,732 Did she give you the password? - She had nothing. 561 00:39:30,426 --> 00:39:31,513 Okay. 562 00:39:32,339 --> 00:39:33,519 We can work on this. 563 00:39:33,544 --> 00:39:36,493 We have also called Chris Burnetts parents. They are on their way up. 564 00:39:36,836 --> 00:39:38,700 They will take care little Chloe until further notice. 565 00:39:40,686 --> 00:39:43,392 Sandy, how are you? with the backpack? 566 00:39:43,392 --> 00:39:46,753 We need to analyze some samples. Looks mostly like heroin. 567 00:39:46,778 --> 00:39:49,766 But there are some other things too. - How much? 568 00:39:50,695 --> 00:39:52,360 About two kilos. 569 00:39:53,013 --> 00:39:55,738 How much did your informant say was meant to be on the Guiding Light? 570 00:39:55,831 --> 00:39:58,533 About two kilos of heroin. 571 00:39:58,970 --> 00:40:00,586 How do you want to handle this? 572 00:40:02,173 --> 00:40:03,455 split them up, 573 00:40:03,480 --> 00:40:05,293 compare and contrast. 574 00:40:05,396 --> 00:40:06,620 Then we do it. 575 00:40:14,233 --> 00:40:16,239 Where is Chloe? - She's fine. 576 00:40:17,799 --> 00:40:19,900 She is taken care of one of our police officers. 577 00:40:19,925 --> 00:40:23,232 Can I meet her, please? - Depends on how you answer our questions. 578 00:40:30,503 --> 00:40:32,339 Let's start with Colin Waite. 579 00:40:33,379 --> 00:40:35,041 He claims that you abused him. 580 00:40:35,135 --> 00:40:36,713 Said you tried to kill him. 581 00:40:38,810 --> 00:40:41,920 is he ok - You cracked his skull, Hayley. 582 00:40:45,268 --> 00:40:46,858 It was an accident. 583 00:40:47,513 --> 00:40:49,526 You hit him twice. 584 00:40:54,573 --> 00:40:56,299 Tell me about the backpack. 585 00:40:58,207 --> 00:41:03,012 Two kilos. Most categorized as a class A substance. 586 00:41:03,560 --> 00:41:07,386 So much that it gives a long prison sentence. 587 00:41:10,670 --> 00:41:12,313 Where did you get the backpack? 588 00:41:13,389 --> 00:41:15,858 I found it on the beach. 589 00:41:16,978 --> 00:41:18,673 Lunniswick Beach? 590 00:41:21,934 --> 00:41:23,586 No, you didn't, Chris. 591 00:41:24,599 --> 00:41:27,959 We found a pay-as-you-go mobile in Hayley's bag 592 00:41:28,191 --> 00:41:30,879 and read a number sms she received. 593 00:41:32,537 --> 00:41:35,293 Who sent you these texts? - I don't know. 594 00:41:35,366 --> 00:41:38,240 Hayley, you are suspected of attempted murder and drug dealing here. 595 00:41:38,265 --> 00:41:40,728 You shall not say, "I don't know". 596 00:41:40,753 --> 00:41:42,746 But I really don't know. 597 00:41:42,813 --> 00:41:44,926 The phone was sent to me at the restaurant. 598 00:41:45,000 --> 00:41:46,700 Why would they send it to you? 599 00:41:46,763 --> 00:41:48,313 Hayl never said anything. 600 00:41:49,331 --> 00:41:51,233 The stress she was under… 601 00:41:52,403 --> 00:41:54,266 to try to hold operations fluid. 602 00:41:55,921 --> 00:41:57,508 Covid was bad, 603 00:41:58,193 --> 00:42:01,233 but then came inflation, cost of living. 604 00:42:02,263 --> 00:42:05,566 I owed the bank 80 thousand and they wanted it back. 605 00:42:08,351 --> 00:42:10,024 I had nowhere to go. 606 00:42:10,815 --> 00:42:12,593 I would lose everything, 607 00:42:18,413 --> 00:42:23,099 and and so introduced my chef me for this personal finance guy. 608 00:42:23,484 --> 00:42:25,512 He said that he invested in restaurants. 609 00:42:25,983 --> 00:42:28,226 It turns out that such people are everywhere. 610 00:42:29,267 --> 00:42:31,066 They look like businessmen. 611 00:42:32,151 --> 00:42:34,086 but are really just gangsters. 612 00:42:34,966 --> 00:42:38,400 After a few months I could unable to make payments. 613 00:42:38,559 --> 00:42:42,086 That's when they told me there was one way I could earn some of the money. 614 00:42:42,395 --> 00:42:44,559 They told me to book the cottage. 615 00:42:44,922 --> 00:42:47,107 They would pick it up when we got here, 616 00:42:47,132 --> 00:42:53,106 but then that woman was killed and the police hung around the village. 617 00:42:54,148 --> 00:42:57,426 Eventually, last night, a guy appeared, but... 618 00:42:58,733 --> 00:43:01,379 Colin scared him away. 619 00:43:02,119 --> 00:43:04,700 The guy in the car, what did he look like? 620 00:43:05,400 --> 00:43:06,872 He was about my age. 621 00:43:06,897 --> 00:43:08,967 He was big. 622 00:43:09,676 --> 00:43:10,980 Scottish accent. 623 00:43:11,480 --> 00:43:13,313 Bald, but he had a beard. 624 00:43:15,300 --> 00:43:17,828 I heard someone say the name Callaghan. 625 00:43:17,852 --> 00:43:19,086 Callaghan? 626 00:43:21,133 --> 00:43:23,453 Are you sure about that? 627 00:43:26,092 --> 00:43:28,517 I just tried take care of my wife... 628 00:43:29,666 --> 00:43:31,061 and take care of Chloe. 629 00:43:31,168 --> 00:43:34,575 Chris had nothing to do with this to do. It was just me. 630 00:43:34,600 --> 00:43:36,653 I take the blame for everything. 631 00:43:38,542 --> 00:43:40,413 You guys have to let Hayley go. 632 00:43:43,994 --> 00:43:45,993 Not any ordinary drug mules. 633 00:43:46,018 --> 00:43:48,906 No, but you have to admit it's smart protection. 634 00:43:49,101 --> 00:43:51,573 Maybe the Callaghans have become creative in their old age. 635 00:43:52,093 --> 00:43:53,788 And you are sure that they are behind this? 636 00:43:53,812 --> 00:43:55,500 Hayley named them. 637 00:43:55,525 --> 00:43:57,380 Plus it seems to make sense. 638 00:43:57,427 --> 00:43:59,259 The reason it doesn't was something on Guiding Light 639 00:43:59,284 --> 00:44:03,253 was because Callaghan's got Burnetts to bring the drugs up here. 640 00:44:03,278 --> 00:44:04,686 And the guy in the car then? 641 00:44:04,711 --> 00:44:08,308 He might work for the Callaghans and is their guy in Shetland. 642 00:44:08,332 --> 00:44:12,013 Yes, they must have had someone from the area as a liaison with the Burnetts, right? 643 00:44:12,142 --> 00:44:14,419 And how do we identify him? 644 00:44:14,766 --> 00:44:17,293 The Burnetts gave us a clue. - And then there are the text messages. 645 00:44:17,318 --> 00:44:20,159 We won't get anything out of them. - They used a different burner. 646 00:44:20,184 --> 00:44:22,873 Messages were short, formal, no names. 647 00:44:22,920 --> 00:44:24,813 We send it to the technicians. 648 00:44:24,882 --> 00:44:28,326 I will contact Louden, and see if he knows this guy. 649 00:44:29,699 --> 00:44:32,685 And the murder of Eadie? How do the Burnetts fit into that? 650 00:44:34,046 --> 00:44:36,073 I don't think that they were involved. 651 00:44:36,134 --> 00:44:38,665 If anything, I think so Eadie's death devastated them. 652 00:44:38,724 --> 00:44:40,932 It meant that Lunniswick was crawling with cops. 653 00:44:40,957 --> 00:44:43,793 I agree. I think that if we hadn't been up there, 654 00:44:43,832 --> 00:44:46,433 then they would have handed over those drugs and went home. 655 00:44:46,704 --> 00:44:49,386 It's hard to see one connection to the murder of Eadie. 656 00:44:52,165 --> 00:44:55,028 Okay, even if that have no connection 657 00:44:55,052 --> 00:44:57,353 so we have removed some drugs from the market. 658 00:44:57,718 --> 00:45:00,308 Whatever happens, then you got a result. 659 00:45:00,332 --> 00:45:01,366 Well done. 660 00:45:01,447 --> 00:45:02,580 Thanks. 661 00:45:07,639 --> 00:45:09,730 But it doesn't feel like it as a result. 662 00:45:10,226 --> 00:45:11,880 We took some pranks. 663 00:45:12,413 --> 00:45:13,921 The Burnetts are in their cells, 664 00:45:13,946 --> 00:45:16,178 but the husband says that he wants to talk to you. 665 00:45:16,203 --> 00:45:17,920 We have already spoken to him. 666 00:45:17,972 --> 00:45:19,933 He says it's important. 667 00:45:20,929 --> 00:45:23,039 I'm going home now. - Thank you for today. 668 00:45:26,413 --> 00:45:29,121 I want to meet Hayley and Chloe. - No, not tonight. 669 00:45:29,167 --> 00:45:30,312 Maybe tomorrow. 670 00:45:31,234 --> 00:45:32,312 I pray. 671 00:45:32,659 --> 00:45:35,481 Chloe doesn't understand what's going on. She must be allowed to meet us. 672 00:45:37,933 --> 00:45:39,146 Earlier today... 673 00:45:40,806 --> 00:45:43,009 that picture you showed me by that woman... 674 00:45:43,349 --> 00:45:44,759 Yeah, what's up with that one? 675 00:45:45,866 --> 00:45:47,011 It was her. 676 00:45:48,013 --> 00:45:50,627 The one I saw in the dead the woman's garden. It was her. 677 00:45:50,980 --> 00:45:52,984 Why didn't you say that before? 678 00:45:52,984 --> 00:45:54,493 Because I wanted out of here. 679 00:45:59,533 --> 00:46:02,755 So now he decides to do their civic duty and tell. 680 00:46:02,780 --> 00:46:05,379 We have to bring in Stevie Shannon for a new hearing. 681 00:46:05,404 --> 00:46:07,693 I know. I'll go talk to Ed. 682 00:46:07,726 --> 00:46:10,748 It might be worth getting some insight in Eadie's time as a social worker. 683 00:46:10,772 --> 00:46:12,504 Do you want me to come with you? - No. 684 00:46:12,750 --> 00:46:14,668 Stay here, break the rules, 685 00:46:14,692 --> 00:46:17,373 let chloe meet her mom and dad, as I understood you to mean. 686 00:46:17,557 --> 00:46:19,466 I'll give them five minutes. 687 00:46:20,120 --> 00:46:21,166 Max. 688 00:47:01,659 --> 00:47:03,666 Dad, it's not what you think. 689 00:47:03,866 --> 00:47:06,046 Something happened to Mr. Waite. 690 00:47:06,446 --> 00:47:08,248 Ethan and I had to to talk to the police. 691 00:47:08,248 --> 00:47:09,673 What did I tell you? 692 00:47:11,624 --> 00:47:14,072 What the hell did I tell you? - Mom. 693 00:47:14,104 --> 00:47:16,720 I'm sorry, I... - Ethan, get in the car now. 694 00:47:21,567 --> 00:47:22,567 Empty. 695 00:47:23,726 --> 00:47:24,811 Empty. 696 00:47:27,546 --> 00:47:29,133 Let him be. 697 00:47:37,280 --> 00:47:38,668 Stop it, Dad. 698 00:47:41,168 --> 00:47:42,646 Dad, stop. 699 00:47:42,913 --> 00:47:44,586 Ethan, Run. 700 00:47:52,864 --> 00:47:54,620 Jess, call an ambulance. 701 00:48:02,364 --> 00:48:04,053 I don't need an ambulance. 702 00:48:11,773 --> 00:48:13,702 And what are we doing here? 703 00:48:13,702 --> 00:48:18,160 I was hoping to combine our drinks with little work. 704 00:48:21,246 --> 00:48:23,153 But it doesn't look like that it will happen. 705 00:48:24,166 --> 00:48:27,399 Hello. Two glasses of red wine, please. 706 00:48:27,432 --> 00:48:29,959 Actually so...never mind. 707 00:48:32,473 --> 00:48:35,507 Do you know an Ethan Stone? 708 00:48:35,507 --> 00:48:37,106 Ethan Stone...? Yes, yes. 709 00:48:37,367 --> 00:48:39,760 The Stones have been members of the church for several years. 710 00:48:40,720 --> 00:48:42,864 You haven't caught him, have you? - Yeah. 711 00:48:43,120 --> 00:48:45,123 No. My God, Alan. 712 00:48:45,603 --> 00:48:48,413 But I think he might be father of Jess James' baby. 713 00:48:50,321 --> 00:48:52,519 That may actually be true. 714 00:48:53,088 --> 00:48:56,073 Isobel Jameson and Margaret Stone are said to be really good friends, 715 00:48:56,713 --> 00:48:58,973 but I have noticed one some friction there lately. 716 00:49:00,444 --> 00:49:01,512 Thanks. 717 00:49:02,093 --> 00:49:06,008 So, Isobel is not too happy about that Ethan slept with her daughter? 718 00:49:06,033 --> 00:49:07,566 It can be the other way around. 719 00:49:07,591 --> 00:49:11,508 Ethan is a nice, completely normal guy, 720 00:49:11,532 --> 00:49:13,388 but for Margaret is he Lord's return. 721 00:49:13,412 --> 00:49:14,646 Jesus. 722 00:49:15,396 --> 00:49:18,661 teenage pregnancies, family feuds and psycho mothers. 723 00:49:18,686 --> 00:49:21,595 You have a little Greek tragedy going on at church, Alan. 724 00:49:21,595 --> 00:49:23,606 It's just ordinary people who lives his life, 725 00:49:23,631 --> 00:49:27,013 as you would see if you came to a service sometime. 726 00:49:27,137 --> 00:49:28,620 And why should I want to do it? 727 00:49:28,645 --> 00:49:32,440 Ruth, for your brother is the vicar who would love to see you there. 728 00:49:32,465 --> 00:49:36,733 Alan, I know you are good at what you do. 729 00:49:36,970 --> 00:49:39,124 Many speak up me that you are. 730 00:49:39,845 --> 00:49:42,246 But that place… 731 00:49:43,725 --> 00:49:45,585 is still his domain. 732 00:49:48,680 --> 00:49:50,560 You know you can talk to me about it, 733 00:49:50,607 --> 00:49:52,533 I'm literally the only one the person you can talk to. 734 00:49:52,558 --> 00:49:55,841 It's just hard to be there. - Find another church. 735 00:49:56,499 --> 00:49:57,610 No. 736 00:49:57,749 --> 00:49:59,379 That would be like cheating you. 737 00:50:00,686 --> 00:50:04,033 I would get over it. Especially if I knew you got some comfort. 738 00:50:05,120 --> 00:50:09,513 What a religion gene whatever you and dad had… 739 00:50:09,700 --> 00:50:11,293 then it passed me by. 740 00:50:14,792 --> 00:50:16,846 Wait a little. I have to take this. 741 00:50:20,126 --> 00:50:22,323 Ruth? What are you doing here? 742 00:50:23,389 --> 00:50:25,028 Having a drink with my brother. 743 00:50:25,052 --> 00:50:26,650 I thought that it was the vicar. 744 00:50:26,650 --> 00:50:28,308 Yes, he wants me to going to church. 745 00:50:28,445 --> 00:50:29,913 Bad with visitors? 746 00:50:30,000 --> 00:50:33,520 No, I think he is genuine concerned about my spiritual well-being. 747 00:50:34,819 --> 00:50:37,859 Ruth, sorry, I have to go. It was the hospital. 748 00:50:38,026 --> 00:50:40,406 Kath Peterson has gotten worse. 749 00:50:41,151 --> 00:50:42,378 Enjoy the wine. 750 00:50:46,320 --> 00:50:48,286 So you're alone then? 751 00:51:27,986 --> 00:51:30,828 I knew that mom took his job seriously, 752 00:51:31,138 --> 00:51:36,239 and she was not always popular in some quarters, but she never talked much about work. 753 00:51:38,135 --> 00:51:39,846 Do you think that that one the girl is involved? 754 00:51:39,871 --> 00:51:42,418 She's just someone we talk to. 755 00:51:42,860 --> 00:51:46,466 When did mom work on her case? - Around 2005. 756 00:51:47,439 --> 00:51:49,413 Then I'm not up for it great benefit to you. 757 00:51:49,633 --> 00:51:52,351 At that time I was talking and mother not with each other. 758 00:51:56,141 --> 00:51:58,620 So, should you go? 759 00:52:00,338 --> 00:52:01,348 Where? 760 00:52:01,373 --> 00:52:03,459 To your brother's church. - God, no. 761 00:52:04,160 --> 00:52:05,873 I'm probably beyond saving. 762 00:52:05,898 --> 00:52:09,313 It's never too late to regret. - No, don't say you're a... 763 00:52:09,354 --> 00:52:10,735 No, no. 764 00:52:10,986 --> 00:52:12,599 We were when I was younger. 765 00:52:12,625 --> 00:52:14,126 Mother was religious. 766 00:52:14,833 --> 00:52:17,173 At least she was until my brother died. 767 00:52:17,583 --> 00:52:20,766 Yes, it must have been a hell of a time. 768 00:52:24,637 --> 00:52:25,880 But... 769 00:52:27,635 --> 00:52:30,393 strangely enough, it was then I started writing. 770 00:52:31,281 --> 00:52:35,833 Don't ask me why, though Craig's death awakened everything in me. 771 00:52:37,680 --> 00:52:39,847 Do you write a lot now? - No. 772 00:52:40,387 --> 00:52:42,493 The pub takes it most of my energy. 773 00:52:43,399 --> 00:52:44,762 Yes, you need... 774 00:52:45,206 --> 00:52:46,563 You need time to write. 775 00:52:47,116 --> 00:52:49,500 Sit in the water, if you know what i mean. 776 00:52:50,924 --> 00:52:53,066 No, I really don't. 777 00:52:56,065 --> 00:52:59,433 But then, from time to time, something happens and… 778 00:53:00,553 --> 00:53:02,906 then you'll feel like it to start writing again. 779 00:53:07,309 --> 00:53:08,539 Do you want another one? 780 00:53:10,626 --> 00:53:12,056 No, thanks. 781 00:53:12,893 --> 00:53:15,146 I have work to do, so… 782 00:53:15,443 --> 00:53:17,200 I'll probably go. 783 00:53:17,200 --> 00:53:18,346 No problem. 784 00:53:20,744 --> 00:53:23,080 But thanks for the drink. - No reason. 785 00:53:32,400 --> 00:53:34,659 Nothing I want to talk about. 786 00:53:35,391 --> 00:53:38,548 But you remember that day? - I remember everything. 787 00:53:39,141 --> 00:53:41,559 How quiet it was that morning. 788 00:53:42,962 --> 00:53:45,139 The sea was completely still. 789 00:53:46,746 --> 00:53:48,340 So there was no warning then? 790 00:53:49,783 --> 00:53:50,866 No. 791 00:53:53,629 --> 00:53:56,096 And that was the last time you saw Craig and Ally? 792 00:53:57,889 --> 00:54:02,134 I stood on the beach and saw them go away. 793 00:54:03,679 --> 00:54:05,240 And what happened next? 794 00:54:06,388 --> 00:54:08,906 The storm came in on afternoon and hit hard. 795 00:54:08,931 --> 00:54:12,096 It was blowing unimaginably hard. 796 00:54:13,676 --> 00:54:17,525 And I remember the waiting and the fear... 797 00:54:18,372 --> 00:54:21,194 and know that they were out there in all that. 798 00:54:23,861 --> 00:54:25,753 Me and Lana Mair, 799 00:54:26,150 --> 00:54:29,162 we stood on the beach next morning... 800 00:54:30,610 --> 00:54:31,906 and waited. 801 00:54:32,132 --> 00:54:35,081 We were with each other when they told... 802 00:54:36,273 --> 00:54:38,220 that our sons were dead. 803 00:54:53,186 --> 00:54:54,653 We have a problem. 804 00:54:58,294 --> 00:55:01,493 The money in Tulloch's account, the deposit... 805 00:55:02,602 --> 00:55:04,708 I don't think that Eadie has put them in. 806 00:55:05,078 --> 00:55:06,720 I think it was Robert. 807 00:55:08,405 --> 00:55:10,100 I have gone through the statements. 808 00:55:10,693 --> 00:55:14,261 There is a whole range large cash deposits, 809 00:55:14,286 --> 00:55:16,733 sometimes thousands of pounds, 810 00:55:17,166 --> 00:55:20,608 irregular payments over a 12-year period, 811 00:55:20,775 --> 00:55:24,266 it ended when Robert Tulloch retired. 812 00:55:25,366 --> 00:55:26,780 So, what do you mean? 813 00:55:27,028 --> 00:55:28,026 tosh, 814 00:55:28,806 --> 00:55:33,059 Tullochs had no others income than their wages. 815 00:55:33,513 --> 00:55:35,800 No assets, no property, 816 00:55:36,006 --> 00:55:39,159 nothing that explains where where did that money come from, 817 00:55:39,668 --> 00:55:40,873 which means… 818 00:55:41,646 --> 00:55:44,006 that we must consider the possibility 819 00:55:44,031 --> 00:55:46,513 that Robert Tulloch was corrupted. 820 00:55:47,460 --> 00:55:49,666 This is one police we're talking about, 821 00:55:49,691 --> 00:55:52,366 and one that is not here to defend themselves. 822 00:55:53,526 --> 00:55:54,706 Tosh... 823 00:55:56,288 --> 00:55:57,706 I have checked. 824 00:55:59,153 --> 00:56:00,680 Then check again. 825 00:56:07,012 --> 00:56:10,980 A couple are missing paper statements. 826 00:56:11,326 --> 00:56:12,846 I'll try to find them. 827 00:56:13,533 --> 00:56:16,088 Who knows? Maybe is there anything on them 828 00:56:16,113 --> 00:56:18,413 which can explain where all this money came from. 829 00:56:18,826 --> 00:56:20,346 And in the meantime… 830 00:56:21,136 --> 00:56:23,666 don't say a word about this to Billy. 831 00:56:24,320 --> 00:56:25,373 No. 832 00:56:49,397 --> 00:56:51,949 Hello darling. Dinner is almost ready. 833 00:56:52,590 --> 00:56:53,933 I'll be ready in a minute. 834 00:57:36,880 --> 00:57:40,866 Swedish text: Myrsveden